"It is a strange thing to come home. While yet on the journey,
you cannot at all realize how strange it will be."
(Selma Lagerlöf)
VILNIUS Erasmus - Stipendium
08/2001 - 05/2002
Det blir fortalt at det var en drøm som fikk den litauiske storfyrsten Gediminas til å grunnlegge Vilnius i 1323. Det skulle bli den framtidige hovedstaden i riket hans.
Jeg fikk muligheten til å studere nordisk, samfunnsfag og litauisk språk i Vilnius i høst og vintersemesteret 2001/2002. Det var Jesuittene som grunnla universitetet i Vilnius i 1579. På den tiden var det det første universitetet i hele østeuropa. I dag framstår det med byggninger fra alle stilepoker med sine maleriske bakgårder, som bare er ett av eksemplene på gamlebyens flotte sammensetninger av arkitektur.
Mye har forandret seg siden jeg var i Litauens hovedstad for første gang. Nye kontorbygg og kjøpsentre har dukket opp ved bredden av elven Neris og det er sjelden at man møter de typiske post-sovjetiske byråkratene. Første mai ble Litauen medlem av den Europeiske Unionen, men ennå har ikke enhver Litauer profitert på disse omveltningene.
Den litauiske gjestfriheten og inbyggernes optimisme, den fristende kopp varm sjokolade om ettermiddagen, den kritiske kunstscenen eller de gode gamle trolley-bussene - gjør byen til en av de mest interessante og sjarmerende i Europa . Fram for alt er jeg imponert av den store livsgleden som man kan føle i denne byen. Litauen er midt oppe i økonomiske, politiske og kulturelle omveltninger.
Kárášjohka / Karasjok Lingua-C Stipendium
01/2003 - 04/2003
10/1999 - 04/2000
Kárášjohka er et lite tettsted i Norge som fikk sin samiske betegnelse etter elven med samme navn. Det ligger i innenlandet, nord for polarsirkelen og det er omtrent 15 minutter med bil til den norsk-finske grensen. Det kan der bli opp til 40 kulegrader om vinteren. I 1999/2000 var jeg fra september til april språkassistent ved den samisk videregående skolen i Kárášjohka hvor jeg hadde ansvaret for tysk-undervisningen.
Langt fra bare å være et vanlig norsk sted ligger Kárášjohka midt i sentrum av „Sápmi“, samenes hjemland. Samene anses for å være Skandinavias urbefolkning. De har sine egne språk, en egen historie og kultur som ofte er preget av flyttsamenes tradisjoner.
Siden Sametinget, Sami Radio, det samiske spesialbiblioteket, det samiske museet og kunstnersenteret er lokalisert i Kárášjohka er det en av de viktiske sted innenfor det samiske miljøet.
Våren 2003 dro jeg tilbake til Nord-Norge for å skrive hovedoppgaven min.
|